Zacatecas, le retour de la vengeance

Samedi après-midi, Fernando nous a déposés à une station service située à l'embranchement de la route pour Zacatecas, et Diego et moi, lestés de plusieurs sacs et de deux guitares, avons levé le pouce. Nous n'avons pas tardé à être pris en stop (« de aventón ») par une bande de vachers dans un pick-up avec remorque. Nous nous sommes installés à l'arrière, avec tout notre barda, et avons pu savourer les cahots de la route sous un lumineux soleil. J'étais assise tout près de la fenêtre de communication entre l'arrière et l'avant, et surtout juste à côté de la glacière remplie de bières Victoria et Corona, j'ai donc fait office de serveuse durant tout le trajet. Toutes les cinq minutes, l'un d'entre eux me demandait: « Amiga! Dos chelas más, por favor! », et j'échangeais les bouteilles vides contre des pleines. Ils n'ont pas tardé à être totalement et joyeusement éméchés, y compris, je crois, le chauffeur. Lors d'une pause pipi, nous avons pu discuter et avons appris qu'ils venaient à Zacatecas pour participer à une charrería, le spectacle avec chevaux et bovins auquel j'avais pu assister il y a deux semaines. Quand ils ont entendu l'accent de Diego, ils se sont exclamés: « Eeeeh, Argentino! Che! Boludo! ». Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec l'espagnol d'Amérique latine, ces deux expressions sont absolument typiques des Argentins; on peut notamment les entendre toutes les deux phrases dans le film sur le Che (par surnommé ainsi pour rien) « Diarios de Motocicleta », avec l'acteur...mexicain (eh oui, il a changé son accent!) Gael García Bernal . Les cowboys se sont également étonnés de ce que je place des mots d'argot mexicain dans la conversation, dise chela au lieu de cerveza et évoque les güeyes de Zacatecas. L'un d'entre eux, clown de profession, a insisté pour que je lui apprenne à dire « tu es très jolie », afin de pouvoir draguer les innombrables françaises qui se pointent dans le coin.

Nous sommes finalement arrivés sans encombres et nous sommes tapé la montée jusqu'à la maison des deux frères. La soirée s'est passée à manger une délicieuse soupe de banane et de chili à la maison (bon sang, j'aurais dû demander la recette!), en compagnie de quelques amis, dont quatre couchsurfeurs que Kal et Diego connaissaient aussi. Le réseau n'est pas si grand, au Mexique tout le monde se connaît! Sympathique soirée.

Le lendemain matin, Carlos, Kal, Diego, Nasul, la copine de celui-ci et moi-même sommes allés engloutir un gargantuesque déjeuner chez les parents des deux frères, comme je l'avais déjà fait il y a deux semaines. Très bon, très agréable moment passé à évoquer les différents systèmes de chauffage existants dans nos pays respectifs. On s'est tous plaints du froid, et les parents se sont étonnés: pourtant, que vous veniez d' Argentine, de Corée ou de Suisse, vous devriez être habitués au froid, non? Ben déjà, moi je ne vis pas à la montagne; et surtout, on chauffe les maisons dès octobre, chez nous! Ici ils sont nombreux à passer l'hiver sans chauffage, et en plus les maisons sont apparemment conçues pour rester fraîches dans toutes les situations. Chouette en été, un peu moins actuellement.

Ensuite, Diego, Carlos, Kal, deux de leurs amis et moi avons repris la voiture et sommes montés à la sierra de Cardos, à quelques heures de route. Un grand soleil s'était levé, contrastant avec le froid brouillard qui recouvrait la ville quand nous l'avions quittée. La sierra est très belle, et nous en avons apprécié le silence.

Nous sommes maintenant sur le point de partir pour Aguascalientes, en stop, après un peu de salsa dans le salon et une discussion philosophique sur les mérites comparés de la société occidentale et de la vie dans un temple tibétain. Je reviendrai. Je ne sais pas quand, mais je reviendrai. Ça commence à être vraiment problématique, d'avoir autant d'amis dans ce pays!

Ce sont des araignées, et je n'ai aps compris si elles sont dans ces espèces de cocons...
De dos... (c'est pour l'amour de l'art, bien sûr, qu'ils ont accepté de poser)
...et de face.


Carlos et Nasul devant leur maison.